For Immediate Release:

QH Noticias

SureBet Racing News, May 17, 2011 - On May 27th SureBet Racing News will launch a sister website for Spanish-speaking Quarter Horse racing horsemen, breeders and fans. The address for this new site is www.qhnoticias.com. There is no membership fee, and the site is free for everyone to visit.

“Summer is a busy time for Quarter Horse racing, and as the ‘All American Triple Crown Series’ kicks into high gear, it is a logical time to launch this important addition to the Quarter Horse racing world,” SureBet publisher Laura Flynn said.

QH Noticias is a dedicated site for coverage of the American Quarter Horse racing industry from Louisiana, Texas, New Mexico, Oklahoma, Colorado, Arizona and California. QH Noticias will feature daily updates of racing news, stakes advances, industry topics and race results. It will have its own Facebook page.

“Until now, Quarter Horse news hasn’t been available in Spanish, and we here at SureBet are very excited and look forward to serving this important audience,” Flynn said.

Since 2007, SureBet Racing News has featured American Quarter Horse and Thoroughbred racing news in print and on the web at www.surebetracingnews.com . In 2010, SureBet’s weekly print publication went from a subscription-based mailed product to a free digital publication to better accommodate the mobile lifestyle of the industry. Racing enthusiasts can also follow SureBet on Facebook and Twitter at anytime from their mobile phones.

For advertising opportunities, contact Laura Flynn at (575) 937-5806 or email at surebetnm@gmail .

____________________________________________________________________________________

Para publicación inmediata:

Noticias QH

Apuesta noticias, 17 de mayo de 2011 - el 27 de mayo apuesta Racing noticias lanzará una hermana Web de habla hispana trimestre carreras de caballos jinetes, criadores y aficionados. La dirección de este nuevo sitio es www.qhnoticias.com . No hay ninguna cuota de membresía, y es libre para todos a visitar el sitio.

Dijo que "el verano es un tiempo ocupado para carreras de caballos de trimestre, y como las 'Serie de Triple Corona estadounidense todos' patadas a alta velocidad, es un momento lógico para lanzar esta adición importante para el Barrio hipódromo mundial," apuesta editorial Laura Flynn.

Noticias QH es un sitio dedicado para la cobertura de la estadounidense Barrio hipódromo industria de Louisiana, Texas, Nuevo México, Oklahoma, Colorado, Arizona y California. Noticias QH contará con actualizaciones diarias de noticias, los avances de apuestas, temas de la industria y resultados de carreras. Tendrá su propia página de Facebook.

"Hasta ahora, el cuarto caballo noticias no ha sido disponibles en español, y estamos aquí en apuesta muy emocionados y servicios esta audiencia importante," dijo Flynn.

Desde 2007, noticias de Racing apuesta ha ofrecido noticias de carreras de caballo americano de trimestre y pura sangre en forma impresa y en la web en http://www.surebetracingnews.com. En 2010, publicación impresa semanal de apuesta pasó de un producto por correo basado en suscripción a una publicación digital gratuita para acomodar mejor el estilo de vida móvil de la industria. Carreras entusiastas también pueden seguir apuesta en Facebook y Twitter en cualquier momento desde sus teléfonos móviles.

Para obtener información adicional, póngase en contacto con Laura Flynn en (575) 937-5806 o correo electrónico a surebetnm@gmail .